Из-за бойкотов и междоусобиц правые могут потерять то ведущее положение, которое они прочно занимают в обществе. Только если правые дружно сплотятся у избирательных урн в голосовании за правых, эти выборы действительно закончатся созданием правительства правого крыла.
Из-за бойкотов и междоусобиц правые могут потерять то ведущее положение, которое они прочно занимают в нашей стране. Лишь в том случае, если в день выборов правые сплотятся, чтобы проголосовать за правые партии, эти выборы действительно закончатся созданием правительства правого крыла.
Сейчас, когда до выборов осталось всего несколько дней, правые избиратели должны решить, как голосовать, основываясь на простых, трезвых, порой приводящих в уныние расчетах.
Правый лагерь имеет громадное большинство среди израильской публики – что является показателем национального здоровья израильского народа. Подавляющее большинство израильской публики придерживается правых взглядов. Они являются сторонниками твердого распространения нашего суверенитета на всю Землю Израиля. Они связаны с еврейской традицией и признают необходимость исправления cудебной системы. Подавляющее большинство израильской публики голосует за правых и хочет, чтобы их лидеры вели Израиль и его народ в этом же направлении.
В справедливой и логичной политической реальности наличие такого большинства, составляющее в Кнессете 70-80 мест, должно было бы вылиться в создание широкого и прочного правого правительства, способного противостоять международному давлению и продвигающего здравую сионистскую национальную программу. К сожалению, выясняется, что наша политическая реальность работает иначе.
В нашей политической реальности, несмотря на огромное правое большинство среди публики, даже в случае, если правое правительство будет сформировано, оно получит лишь незначительное преимущество в одно -два места в Кнессете, и то лишь после напряженных и сложных переговоров. Причиной этому являются бесчисленные взаимные бойкоты и публичные выпады со стороны некоторых правых лидеров, которые отказываются сидеть с другими лидерами в одном правительстве. Какова бы ни была причина – личная неприязнь, политическая деятельность или идеологические разногласия – результатом этих бойкотов становится то, что оказывается действительно трудным сформировать правое правительство, которое получит хотя бы 61 место в Кнессете.
Такое поведение части лидеров правого лагеря может в конечном итоге привести к весьма печальному результату – созданию лоскутного правительства, склеенного из левых и правых партий. Результатом деятельности такого руководства обернется бедствие для страны. Однако, очевидно, правые лидеры предпочитают оказаться в одном правительстве с откровенно левыми партиями, которые готовы разделить страну, нанести ущерб еврейскому характеру Израиля, равно как и семье, в правительстве, которое на самом деле будет подвластно чиновникам и судьям – лишь бы не сидеть за одним столом со своими вчерашними партнерами по правому крылу и по правым правительствам.
В этой мрачной реальности все перевернуто вверх дном. Вместо того, чтобы лидеры вели себя, как ответственные взрослые, ответственные избиратели с правыми взглядами должены взять на себя руководящую роль и, массово явившись на избирательные участки, предотвратить создание правительства, слепленного из правых и левых, лишенного идеологического хребта, правительства, которое не будет представлять воли народа.
Смущенные голоса на периферии правого лагеря относятся к предстоящим выборам с равнодушием, основанном на чувстве, что правым в любом случае гарантировано в Кнессете большинство в 70-80 голосов. Но это большинство – призрачно! Оно не существует в реальности и не по вине избирателей, а, скорее, из-за поведения лидеров. Если подобное равнодушие продолжит расти и слишко большое количество правых избирателей не явится на голосование, будет сформировано правительство, в котором у левых окажется больше власти, чем у правых. Такое правительство не только будет не в состоянии продвигать правую повестку дня, но можно ожидать, что оно прогнется и отступит под массированным давлением со стороны Европы и Байденовского Белого дома.
Опасное равнодушие, которое начало укореняться в правом лагере, привело к тому, что левые воспрянули с новой энергией. Это видно из их агрессивных кампаний выхода на улицы, намерение оказать влияние в день выборов, шествия к избирательным участкам и голосование в больших количествах, чтобы получить возможность в конце концов уничтожить правых и вновь поставить левую повестку дня в центр израильской политической и дипломатической арены.
Мобилизация левых может иметь заметное влияние с учетом барьера, необходимого для прохождения партии в Кнессет. Ожидается, что он будет значительно выше, чем в прошлом, в силу того, что нет авиаполетов и ожидается более высокая явка избирателей. У правых в День выборов должна быть 100%-ная явка, чтобы получить правое правительство с 61-62 местами в Кнессете. Хотя такое правительство и не будет должным образом отражать наличие правого большинства в народе, оно сможет предотвратить возвращение к опасным политическим идеям левых в духе соглашений Осло.
Источник: https://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/298673
Перевел с английского Александр Казарновский