В книге Мишлей-Притчей царя Соломона нас учат, что лучше слышать критику от друга, чем комплименты от того, кто в действительности является твоим врагом. Чтение Торы на этой неделе изобилует комплиментами в адрес еврейского народа от лидирующего пророка нееврейского мира – Билаама. Из всех комплиментов, которыми осыпает нас этот человек зла, мы можем узнать истинные намерения Того, кто благословляет нас. Наши мудрецы отмечают, что критика, направленная нашим отцом Яаковом против Шимона, должна быть причислена к благословениям, которыми он благословил лично каждого из своих детей.
Слова обобщения и исправления служат для спасения этих колен от исчезновения и их неправильных действий. Важны не только поверхностные слова благословения, но, возможно, гораздо более важными являются намерение и цель благословляющего, которые определяют, содержатся ли в этих, казалось бы, прекрасных словах яд ненависти и проклятий.
Талмуд учит нас, что из слов благословения, покинувшими уста Билаама, мы можем определить, каковы были его истинные намерения. Равы читали его благословения как произнесенные голосом с сарказмом и критикой. Слова и интонации могут иметь много значений, и поскольку мы в действительности не слышали тон голоса, которым Билаам провозглашал их, мы можем быть склонны принять его слова за чистую монету и стать польщеными и соблазнеными комплиментами, отпущенными им в наш адрес. Талмуд, однако, судил о его словах более глубоко и осознал, что если еврейский народ не будет тщателен в соблюдении заповедей Торы, слова благословения Билаама будут служить лишь для насмешек над ними в следующих поколениях.
Крайне трудно противостоять искушению действительно поверить, что лестные слова могут нести скрытый обман. Тысячу лет спустя пророки предупредят нас помнить об истинных намерениях Балака и Билаама. За нашу долгую историю, и особенно в течение тысячелетий изгнания, мы страдали от многих преследований и отрицающей ненависти, направленной против нас. Нам также, как это ни парадоксально, пришлось выдерживать льстивые речи и ложные комплименты в адрес иудаизма от тех, кто только хочет разрушить нашу веру и наше будущее.
Нет сомнений в том, что каждый в этой жизни скорее предпочитает нравиться [другим]. Истинные намерения должны правильно оцениваться и учитываться при восприятии комплиментов, которые, как будто, делают наши бывшие или нынешние враги и критики. Комплименты, сделанные Билаамом, стали причиной гибели тысяч евреев. По этой причине евреи чувствовали себя вправе отомстить за это Билааму.
Яд часто вводят в конфеты и другие сладкие предметы, которые приятны для ощущения, но разрушительны для существования человека. Это одно из важнейших сообщений, содержащихся в чтении [Торы] этой недели.
Шаббат шалом,
Рав Берел Вайн
Перевел с английского Йонатан Рапапорт
* Комментарии ХаРава на английском печатаются его общиной ХАНАСИ в Йерушалаиме
https://www.rabbiwein.com/blog