Одно из самых горечных проклятий, которое Тора описывает в тохахе1, которая составляет большую часть этой главы [Торы], заключается в том, что все наши усилия будут напрасными, все наши амбиции, идеи и борьба, в конечном счете, бессмысленны и не будут иметь продолжающейся ценности, если мы не построим крепкие семейные узы и не будем поощрять гармонию. Есть относительно немного путей, которыми мы можем оказать влияние на мир и на свою жизнь, если только мы не сможем увидеть достижения других, в идеале через наших потомков и близких родственников.
Это является причиной того, что семейные отношения, особенно отношения родителей – детей, настолько деликатны и эмоциональны. Даже если человек чувствует, что его усилия в жизни являлись успешными, вердикт о наших достижениях еще не вынесен, и он зависит от продолжающегося успеха наших будущих поколений. Поэтому слова тохахи действительно пугающие, ибо они предвещают, что будущие поколения могут свести на нет все прежние достижения своих предшественников. Мы все, со слишком большой горечью, знаем, что это верно, особенно в отношении наших поколений.
Это несоответствие между поколениями еще больше подчеркивается в тохахе, когда Тора описывает, «что ваши дети будут отданы другому народу и что вы будете бессильны предотвратить это». Тора здесь имеет в виду не только действительное порабощение и заключение в тюрьму детей человека, но намекает также на то, что они отданы в чужую, нееврейскую культуру и образ жизни. Последствия секуляризации молодых поколений еврейства Восточной Европы, и еврейства Америки и Израиля настолько серьезны, что являются почти катастрофическими.
Нашему поколению и времени досталось оплачивать счет за те предыдущие отступничества от еврейской жизни. И то, что привлекательность ложных идеалов, захлестнувших еврейскую улицу, тогда не разрушила, Холокост, описанный в минутной детали в тохахе — довершил. Если бы не обещание Бога, которое заканчивает тохаху, что Израиль выживет и омолодит себя, мы были бы почти без надежды и утешения. Но это очень печальный факт, что тохаха, во всех ее ужасных пророчествах и событиях, осуществилась буквально на наших глазах. И это, парадоксальным образом, дает нам надежду и обещание на лучшие времена, которые обещание Бога распространяет на нас.
Созерцая разрушения тохахи, окружающие нас сейчас, мы можем надеяться на будущее – что времена мира, духовных свершений и спокойствия души также будут исполнены буквально в великом и хорошем году, который вскоре спустится на нас и на весь Израиль.
Шаббат шалом
Рав Берел Вайн
Перевод с английского Йонатан Рапапорт
1 Тохаха – так называют описание в Торе перечня кар, которые постигнут еврейский народ в случае нарушения им Союза, заключенного с Б-гом (прим. переводчика).
* Комментарии ХаРава на английском печатаются его общиной ХАНАСИ в Йерушалаиме
https://www.rabbiwein.com/blog