Отец погибшего в Газе пишет открытое письмо родителям заложников, которые призвали сбросить правительство и «сжечь» страну.
Мы устали от угроз экстремистов.
И — да, даже если у этих экстремистов есть родственники среди заложников в Газе.
Вы не сожжете страну!
Даже не надейтесь!
И если мне придется драться с вами, я буду драться.
Миллионы людей не доверяют вам, не соглашаются с вами, они негодуют, они в шоке.
Только из сострадания к вашему горю они молчат.
Я не буду молчать.
Мой сын убит в Газе.
Он ушел защищать страну и освобождать ваших детей.
И он был убит.
Он оставил все. Он оставил беременную жену и девятимесячного ребенка.
И он был убит.
Он больше никогда не вернется. Его не включить ни в какое соглашение.
И поэтому мне позволено вам сказать:
Вы не можете разрушать страну.
Вы не можете играть с огнем.
Вы не можете блокировать дороги.
Вы не можете нападать на полицейских.
Вы не можете призывать к саботажу ЦАХАЛа.
Вы не можете продолжать попытки ворваться в личный дом премьер-министра.
То, что ваши дети находятся в плену в Газе — это невыносимо, это ужасно, это больно, это разрывает сердце всем нам.
Это то, что заставило меня вновь отправить моих трех оставшихся мальчиков на войну.
И все же это не дает вам никакого особого права:
Нет у вас права «срываться с цепи».
Нет у вас права проклинать народных избранников.
Нет у вас права кричать позор («бушА»).
Нет у вас права нарушать общественный порядок.
Нет у вас права парализовать аэропорт Бен-Гурион.
Нет у вас права объявлять всеобщую забастовку в стране.
Ничего из этого вы не имеете права делать.
Держите себя в руках. Слышите?
Остановитесь!
Выражайте свое мнение — но не кричите.
Настаивайте на соглашении сейчас, но никого не баньте.
Сформулировали «все за всех», но не зовите к войне.
Сказали Кнессету: нельзя уходить на каникулы, но прекратите угрожать.
Сказали, что Биби надо заменить, но прекратите жечь костры на улицах.
Сказали, что выборы нужны сейчас, но не устраивайте погромов в Кнессете.
Сказали, что все «облажались», но даже не думайте, о самой возможности путча.
Перестаньте угрожать нашему народу.
Это лишь ваше мнение. Мы его слышали. Теперь прекратите вашу агрессию.
Хотите услышать и мое мнение?
Я считаю, что мой сын был убит из-за соглашений в Осло, которые часть из вас поддержали.
Я считаю, что мой сын был убит из-за плана одностороннего размеживания, который часть из вас поддерживали в ваших кибуцах.
И при этом —
Я не ору на вас на улицах,
Я не блокирую ваши дороги,
Я подчиняюсь правилам,
Я не вывожу капиталы за границу,
Я не проклинаю ваших избранников, которые поддерживают весь этот балаган.
Я посылаю и буду посылать своих детей на войну.
Я буду поддерживать и повиноваться любому избранному народом правительству, даже если его мнение отличается от моего.
Я не думаю, что имею привилегию разрушать нашу любимую страну.
Потому что сейчас она воюет,
Потому что сейчас она исцеляется.
Потому что сейчас она объединяется.
Потому что настало такое время —
время доказывать любовь друг к другу.
Всем капланистам, всем «братьям по оружию», всем баракам и всем ольмертам, которые всегда хотели свергнуть Биби, я говорю:
Перестаньте брать тремп на боли семей.
Придите в себя.
И знайте, наши дорогие семьи заложников:
Мы не забыли ваших родных, наших братьев,
Мы не забыли и не забудем.
Но довольно!
Остановись ради Бога, ради нашего народа, ради нашей победы.
А если нет — то таких, как я совсем немало:
скорбящие семьи, раненые ЦАХАЛа и другие родственники заложников, которые думают иначе.
Мы будем вместе стоять перед лицом анархии.
И мы не позволим вам.
Просто не позволим!
Призываю и правых, и левых присоединиться ко мне в войне против насилия, призываю специалистов по кампейнам, тех, кто готов сделать пожертвование.
Свяжитесь со мной частным образом,
И вместе мы создадим силу, чтобы противостоять этому безумию.
Перевод с иврита JENNY SHOYKHET
Источник: в сети, текст на иврите опубликован на стр. Депутата Кнессета Бен Гвира