Глава [Торы] этой недели знакомит нас с обычными подозреваемыми, которые всегда присутствюют и активны в еврейской истории и мировых делах. Балак и Билаам — это прототипы врагов еврейского народа на протяжении веков. Реально, у них нет обоснованных причин быть нашими врагами. Они приписывают еврейскому народу враждебное и агрессивное поведение, хотя на самом деле ничего этого нет.
Ими движет зависть, жадность и ужасное ложное понимание ситуации, которое приводит их к беспричинной ненависти и желанию полностью уничтожить еврейский народ. Существование еврейского народа – это то, что действительно беспокоит их. Их возмущает тот факт, что еврейский народ вышел из Египта и был освобожден из рабства. Их также возмущает особый и уникальный опыт еврейского народа в получении Торы.
Более того, их возмущает тот факт, что еврейский народ будет иметь родину и национальное государство в Земле Израиля. Поэтому они вовлечены в, казалось бы, ненасильственную кампанию, чтобы разрушить еврейский народ. Ложные обвинения, проклятия и разжигание ненависти создают инструменты их кампании.
Талмуд указал нам, что из так называемых благословений Билаама мы можем вывести, каковы были его действительные намерения и какие проклятия он намеревался навлечь на евреев. Балак готов вложить время, огромные деньги и свой личный и национальный престиж в эту попытку дискредитировать и, в конечном итоге, разрушить еврейский народ.
Он знает, что ему нужен кто-то, кто возглавит эту кампанию, и он также знает, что такие люди всегда имеются… за плату. И также очевидно, что когда дело идет об оппозиции еврейскому народу, деньги не являются целью. Таким образом, Балак и Билаам представляют идеальную пару, странную парочку, объединенную их общей целью ненависти еврейского народа.
Эта пара жива и процветает в наше время. Существует бесчисленное число людей, поддерживаемых всеми видами солидно звучащих неправительственными организаций, всех посвященных делу делигимитизации Израиля, иудаизма и еврейского народа в целом. И нет недостатка в деньгах для финансирования этого проекта, так же, как и в случае с Балаком финансирования его проекта. Деньги Европейского Союза, арабские деньги и частные средства – все это течет в это усилие проклясть Израиль и евреев.
Цель Балака состоит не столько в том, чтобы помочь своему народу, сколько в том, чтобы уничтожить других. Все эти деньги, которые в настоящее время направлены исключительно на разрушение Израиля, могли бы быть направлены на помощь миллионам мусульман, чтобы они выбрались из нищеты, голода и болезней. Но это не является целью [использования] этих денег.
Балак желает лишь разрушения евреев. И в наше время нет недостатка в спикерах, которые желают продвигать это гнусное дело. Всегда есть много Билаамов, готовых и подготовленных катить популистские аргументы обвинения евреев и еврейского государства во всех бедах и проблемах мира.
Билаам имеет змеиный язык. Он говорит комплиментарным тоном и обнадеживающим голосом. Но это лишь служит для маскировки враждебности, которую он чувствует к еврейскому народу, враждебности, не имеющей личной или национальной основы. Что ж, он также вокруг нас и сегодня, и мы должны просто признать, что мир, в конце концов, уяснит, что его проклятия должны превращаться в благословения.
Шаббат шалом
Раввин Берел Вайн
(комментарий 2015 года)
Источник: https://www.rabbiwein.com/blog/balak-5775-2015-2673
Перевод с английского Йонатан Рапапорт