Любовь Середняк

Биография | Публикации автора

В юности я долго колебалась, какую профессию выбрать: мне нравилась медицина и хотелось помогать людям, но я любила писать, и это у меня хорошо получалось. Однажды моя мама сказала, когда мы обсуждали, в какой институт поступать: «Если ты хочешь служить людям, не ищи легкого пути». Поразмыслив, я решила, что научиться не бояться говорить правду, гораздо тяжелее, чем лечить больных, а пользы от этого ничуть не меньше.

Мои жизненные университеты не были легкими. Росла в интернате, без отца, который погиб в сталинских лагерях, часть семьи погибла в Бабьем яру. В 14 лет я окончила курсы машинописи, купила пишущую машинку и стала печатать поначалу запрещенные стихи Мандельштама, Гумилева, Ахматовой, Цветаевой, делала книжечки и раздаривала своим друзьям, а потом перешла и к более серьезным вещам – романам Солженицына, Гроссмана, к «Хронике текущих событий» и «Українському Віснику», который издавал Вячеслав Чорновол.

В 1972 году была арестована по ст.62 УК УССР за антисоветскую агитацию и пропаганду, размножение и распространение антисоветской литературы. Свои 18 лет я встретила в следственном изоляторе республиканского КГБ. Попала я туда романтической девчонкой, увлекавшейся поэзией и литературой, толстовством, пацифизмом и пр., а вышла оттуда диссиденткой. Именно в тюрьме я научилась отстаивать правду и не бояться, научилась жить в согласии со своей совестью. Вместе со мной по этому делу был арестован врач-психиатр Семен Глузман, написавший заочную психиатрическую экспертизу по делу генерала Петра Григоренко. Фактически мы были осуждены за эту экспертизу. Ни Глузман, ни я не были знакомы с генералом. Но нам обоим было очень радостно, когда Григоренко освободили из Днепропетровской психиатрической больницы тюремного типа и он смог уехать в Америку.

В Киеве – городе моего рождения - после освобождения работала машинисткой в разных учреждениях. Окончив факультет журналистики Украинского полиграфического института, стала журналистом и работала в газете «Літературна Україна», позже – в издательстве «Вища школа». Прошла все ступеньки издательской работы: от машинистки до график-дизайнера и арт-директора, от корректора до главного редактора. В Нью-Йорке, где я живу с 1989 года, начинала работать в издательском отделе NYANA, потом работала в разных русских газетах, редактировала журнал «Женский мир», а когда прилично освоила английский язык – перешла в американские газеты «Riverdale Review», потом в «Jewish Week».