Биография
Леонид Борисович Школьник – еврейский поэт, журналист, переводчик, главный редактор, общественный деятель.
Родился 29 сентября 1945 года в Кемерово. В 1951 году приехал с матерью в Биробиджан. Работал слесарем в городском автохозяйстве, кузнецом на заводе «Дальсельмаш». В 1974 году был приглашен на работу в газету «Биробиджанер штерн» на должность корреспондента отдела культуры, затем был заведующим отделом культуры, ответственным секретарем, заместителем главного редактора. С 1984 года – главный редактор этой газеты, единственной в СССР на языке идиш.
Возглавлял в Биробиджане областное отделение Союза журналистов СССР и первое в истории Еврейской автономной области Общество дружбы и культурных связей с Израилем. В 1989 году был избран от Биробиджана народным депутатом бывшего СССР, был членом Совета национальностей Верховного совета СССР от Еврейской автономной области, членом Межрегиональной депутатской группы, в которую входили депутаты А. Сахаров, Б. Ельцин, А. Собчак, Г. Старовойтова, Ю. Афанасьев, Т. Гдлян и др.
В начале 90-х годов репатриировался в Израиль.
С 1991 по декабрь 1999 года жил в Иерусалиме, работал в Тель-Авиве редактором ежедневной газеты «Новости недели» и литературного приложения к ней «Еврейский камертон». Переводил еврейскую поэзию на русский язык – в частности, стихи Эммануила Казакевича, Доры Хайкиной, Бузи Миллера, Ицика Бронфмана, Хаима Бейдера, Мойше Шкляра, Любы Вассерман, Зиси Вейцмана и других; всю жизнь писал собственные стихи. В 1999 году ассоциацией «Forward» (Нью-Йорк) был приглашен на работу в США, где до ноября 2004 года работал главным редактором нью-йоркской газеты «Форвертс» на русском языке. После продажи газеты новому владельцу был уволен и создал в США в марте 2005 года международный интернет-журнал «Мы здесь», став и ее главным редактором. Затем вернулся в Иерусалим, откуда продолжал выпускать свое независимое сетевое издание, получившее всемирное признание русскоязычной интеллигенции. В 2014 и 2015 годах сотрудничал с медиа холдингом «РИА Биробиджан», на сайте которого вел рубрику «Иерусалим сегодня». В разные периоды жизни читал лекции в Бар-Иланском университете, в университетах и исследовательских центрах Орегона и Калифорнии.
Весной 2019 года состояние его здоровья ухудшилось, он был госпитализирован в иерусалимской больнице «Ѓадаса», затем переведен в реабилитационный центр в г. Маале-Адумим, там получил тяжелую травму головы и вновь был доставлен в «Ѓадасу», где и скончался 21 июня 2019 года. Похоронен в Иерусалиме.